不要把 "It was just what the doctor ordered." 誤翻成：那正是醫生囑咐的。這是英文慣用語，意思是：「那正是我所需要的！」(可以用來講自己，也可以用來講他人。) Tags: 8 comments 205 likes 24 shares Share this: Brett 林熙老師 About author not provided 校名 : LINDSAY林熙國際部 科目 : SAT, AP/IB (Literature, Biology), TOEFL/IELTS, Writing (國際學校G8-12) 大安教室地址 : 台北市信義路四段6號15樓之2號 問課諮詢 : Line我們 @jiz1339a 或Email至 [email protected] 22928 followers 20658 likes "http://brettlindsay.blogspot.tw/" View all posts